-
1 training camp
English-Russian dictionary of football terms > training camp
-
2 valmennusleiri
yks.nom. valmennusleiri; yks.gen. valmennusleirin; yks.part. valmennusleiriä; yks.ill. valmennusleiriin; mon.gen. valmennusleirien; mon.part. valmennusleirejä; mon.ill. valmennusleireihinvalmennusleiri спортивный лагерь, тренировочный лагерь valmennusleiri тренировочный сбор, тренировочные сборы (мн.ч., чаще)
тренировочный сбор, тренировочные сборы (мн.ч.) (чаще) ~ спортивный лагерь, тренировочный лагерь -
3 training camp
1) Спорт: сбор спортсменов, тренировочный сбор, сборы2) Военный термин: учебный лагерь, учебный центр (обычно термин применяется к повстанческим / иррегулярным формированиям.)3) Безопасность: тренировочный лагерь (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009) -
4 edzőtábor
формы: edzőtábora, edzőtáborok, edzőtábort; спорттрениро́вочный ла́герь м* * *sp. сбор тренировки; тренировочный сбор; (hely) тренировочный лагерь -
5 zgrupowanie
сущ.• группа• группировка• сосредоточение• толпа* * *☼ 1. группировка ž;\zgrupowanie armii воен. группа армий;
2. (ćwiczebne itp.) сбор ♂;treningowe \zgrupowanie bokserów тренировочный сбор боксёров
* * *c1) группиро́вка żzgrupowanie armii — воен. гру́ппа а́рмий
2) (ćwiczebne itp.) сбор mtreningowe zgrupowanie bokserów — трениро́вочный сбор боксёров
-
6 obóz
сущ.• бивак• лагерь* * *лагерь, табор, сборwojsk. tabor воен. обоз (воинское транспортное подразделение)* * *♂, Р. obozu лагерь;\obóz jeniecki лагерь военнопленных; \obóz pracy исправительно-трудовой лагерь; \obóz treningowy тренировочный сбор; rozbić \obóz разбить лагерь, расположиться лагерем
* * *м, Р obozuла́герьobóz jeniecki — ла́герь военнопле́нных
obóz pracy — исправи́тельно-трудово́й ла́герь
obóz treningowy — трениро́вочный сбор
rozbić obóz — разби́ть ла́герь, расположи́ться ла́герем
-
7 toplantı
сущ.1. сбор:1) кратковременное пребывание где-л. с целью обучения, тренировки и т.п. Güləşçilərin təlimməşq toplantısı учебно-тренировочный сбор борцов2) собрание членов какой-л. организации, коллектива. Pionerlərin toplantısı истор. пионерский сбор2. слёт (съезд, собрание членов какой-л. массовой организации, представителей одной профессии и т.п.). Gənc mexanizatorların toplantısı слёт молодых механизаторов3. собрание (заседание членов какой-л. организации, общества, учреждения и т.п. для обсуждения, решения и т.п. каких-л. вопросов). Təhsil işçilərinin ümumrespublika toplantısı общереспубликанское собрание работников образования -
8 Trainingslager
-
9 Hochgebirgstrainingslager
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Hochgebirgstrainingslager
-
10 Höhentrainingslager
-
11 Skitrainingscamp
-
12 Skitrainingslager
-
13 Sommertrainingslager
-
14 Trainingslager
-
15 valmennusleiri
1) спортивный лагерь, тренировочный лагерь2) тренировочный сбор, тренировочные сборы (мн.ч., чаще) -
16 təlim-məşq
прил. учебно-тренировочный. Təlim-məşq toplanışı учебно-тренировочный сбор, təlim-məşq bazası учебно-тренировочная база -
17 szkoleniowy
прил.• учебный* * *szkoleniow|y\szkoleniowyi подготовительный, учебный;kursy \szkoleniowye подготовительные курсы; obóz \szkoleniowy спорт. тренировочный сбор
* * *подготови́тельный, уче́бныйkursy szkoleniowe — подготови́тельные ку́рсы
obóz szkoleniowy — спорт. трениро́вочный сбор
-
18 Trainingslager
n -
19 Torlauflehrgang
mг. лыжи учебно-тренировочный сбор слаломистов -
20 Trainingsaufenthalt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тренировочный сбор — treniruotės stovykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Stovykla kryptingam, intensyviam sporto treniruotės vyksmui vykdyti. atitikmenys: angl. training camp vok. Trainingslehrgang, m rus. тренировочный сбор … Sporto terminų žodynas
сбор — а ( у), м. 1. Действие по глаг. собрать (в 8 и 9 знач.). Сбор хлопка. Сбор меда. Сбор лекарственных трав. Сбор налогов. 2. То, что собрано, общее количество чего л. собранного. Валовой сбор зерна. || Взимаемые или собираемые на что л. деньги,… … Малый академический словарь
ФК «Сибирь» Новосибирск в сезоне 2011/2012 — Сибирь (Новосибирск) в сезоне 2011 2012 статистика выступлений и деятельность клуба в Первом дивизионе Чемпионата России по футболу 2011 2012. Содержание 1 Итоги прошедшего сезона (2010) 2 Хронология событий … Википедия
ФК «Урал» в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
ФК «Чита» в сезоне 2010 — Чита Сезон 2010 Тренер … Википедия
Сборная Украины по футболу — Прозвища (Жовто сині) … Википедия
Гелиос (футбольный клуб) — «Гелиос» … Википедия
Макаренко, Евгений Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаренко. Евгений Макаренко … Википедия
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Озаркив, Игорь Игоревич — Игорь Озаркив Общая информация … Википедия
Воронеж — Город Воронеж … Википедия
